*글은 옮긴 글이지만 사진은 우리집 꽃아이들*
안녕하세요.
네이버 영어사전입니다.
기다리고 기다리시던!
2018년 한해 동안의 관심사와 유행을 짚어 볼 수 있는~
“2018년 최고의 인기 영단어 순위”를 결산하여 발표하는 시간이 찾아왔습니다! (박수 한번 쭈쎄여~짝짝짝)
여러분은 2018년에 어떤 단어를 가장 궁금해하셨나요?
궁금증을 해결해 드리기 위해서!!
저희가 신조어/영한/숙어/한영 단어를 나눠~나눠~나눠서 준비해 보았습니다^^
(남녀노소 구분 없이, 모바일과 PC 검색량 데이터를 합산하여 집계됐습니다.)
자~보시죠!
Part 1 신조어 TOP 10
1. 오픈 사전에서 찾은 신조어 전체 TOP 10
2018년 오픈 사전에서 찾은 신조어 전체 TOP 10을 살펴보면, 한 해의 인기 키워드가 보이는데요,
1위를 차지한 “aomg”은 2018년에 아주 Hot 했었죠~라디오** 등 각종 쇼 프로에서 언급되면서 검색을 많이 하신 것으로 보입니다.
그리고 몇 년간 음식 프로그램이 유행하면서 “미슐랭”도 2017년에 이어 높은 순위를 차지하고 있습니다. 한 여행사에서 2018년 해외여행객의 빅 데이터를(약 700만 명 자사의 예약 데이터)를 분석해 본 결과 2019년에는 “미슐랭” 맛 체험 여행 등과 같은 프리미엄 상품이 많이 등장할 것이라고 예상하는 만큼, 2019년도에도 “미슐랭” 을 많이 검색하실 것으로 예측됩니다.
눈에 띄는 것은 짠내** 등 저렴하게 여행할 수 있는 프로그램이 인기를 끌며, 자주 언급되었던 “가성비” 가 10위권 내로 진입하였습니다. 장기적인 경기 침체로 “가성비”를 중시하는 사람들이 늘어나며 “가성비” 가 소비 트렌드로 자리 잡았는데요, 한 소비 경제 전문가는 이런 트렌드를 소비 패러다임의 전환 국면이라고 표현하기도 했습니다.
또한, 2018년 국어사전 신조어 1위를 차지한 “셀럽” 역시, 영어 오픈사전에서도 높은 순위를 기록하였습니다.
Rank
2018년
2017 순위
뜻풀이
1
aomg
9위
AOMG는 Above Ordinary Music Group /Always on My Grind 두 가지 뜻의 약자로 박재범과 사이먼 도미닉이 설립한 독립 레이블이자 음반 기획 및 제작사
2
미슐랭
1위
“미슐랭 가이드”라고 최고의 레스토랑을 찾아 별점을 주는 것으로도 유명하다.
3
avengers
6위
어벤져스(마블영화, 영화에서 나오는 팀 이름)
4
셀럽
33위
Celebrity
5
콜라보
2위
collaboration
6
cryptocurrency
76위
암호화 화폐
7
케미
4위
Chemistry(케미스트리)를 줄여서 케미라고 함. 보통 화학이라는 뜻이지만 사람 사이의 화학반응 등으로도 쓰임
8
mlbb
5위
My lips but better의 약어. '내 입술같이 자연스러우면서도 본래의 입술보다 더 좋아 보인다'는 뜻으로 주로 말린 장밋빛의 립스틱을 표현할 때 많이 쓰인다.
9
가성비
37위
cost-effectiveness 가격 대비 성능, 비용 대비 효율성 = the cost-to-benefit ratio.
10
5 right
49위
간호학에서 쓰는 다섯 가지 원칙(간호학 전문약어)
2. 오픈 사전에서 찾은 신조어 [영-한]/[한-영] TOP 10
[영-한] 2018년 사회관계망서비스(SNS)를 통해서 “ootd(outfit of the day 오늘의 패션)”을 많이 찾은 것으로 발표되었는데요, 한 예능 프로그램에서도 “OOTD”의 뜻을 묻는 문제가 출시되었고, 멤버들의 머~엉 한 표정이 웃음을 자아냈습니다. 오픈사전에서도 영-한 신조어 순위 7위를 차지할 만큼 많은 분들이 궁금해하셨습니다.
그리고 2018년에는 스웨덴식 삶, 덴마크식 삶 등 “적당한”, “충분한” 등 소박하고 균형 잡힌 생활을 나타내는 많은 도서들이 인기를 끌었고, 오픈사전에서도 “hygge(휘게' 또는 '후고'란 덴마크어로, 안락하고 아늑한 상태. 주로 소박한 일상에서의 행복감을 찾는 덴마크식 생활방식을 나타냄.)”가 10위권 안에 들었습니다.
[한-영] 2017년 순위와 거의 비슷한 양상을 보였는데요, 그중에서도 음식과 관련된 “가성비”, “식감”, “맛집” 등이 10위권 안에 들었습니다.
또한 이색 대회로 손꼽히고 있는!! 현대인의 뇌를 쉬게 하자는 의도로 시작된 한강 멍 때리기 대회가 몇 년 전부터 인기를 끌며, 중국, 유럽 등으로 진출하며 세계적인 관심을 받고 있습니다. 그래서일까요? 오픈사전 신조어 순위에 “멍때리다”가 10위권에 자리 잡았습니다.
“앨범 내고 바쁜 활동 속 육신과 정신을 모두 쉬게 하고 싶었다-크러쉬/2016년 ‘멍 때리기’ 대회 우승자”
현대 사회의 빠른 템포, 경쟁 사회로 인해서 정신적 스트레스를 많이 받고 계시죠? ㅜ_ㅜ 멍 때리기는 뇌를 효과적으로 휴식할 수 있게 해준다고 합니다.
최소 하루 15분씩 뇌를 쉬게 해 주는 것은 어떨까요?
여러분 힘내세요^^
Rank
영-한
한-영
1
aomg
미슐랭
2
avengers
셀럽
3
cryptocurrency
콜라보
4
mlbb
케미
5
5 right
가성비
6
vlookup
줄임말
7
ootd
설렘
8
shawty
식감
9
Serendipity
맛집
10
hygge
멍때리다
Part 2 전체 인기 영어 단어 TOP10
2018년 네이버 영어사전은 과연 어떤 연령대에서 가장 많이 사용하고 있을까? 궁금하지 않으신가요?
아래 차트를 봐주세요~
바로! 바로! “2030”에서 절반의 비율을 기록하였습니다.
대학교에 진학하여 외국인 친구들과 교류를 하거나, 해외여행을 가서 의사소통을 하거나, 취업이라는 문턱을 넘기 위해 영어 공부를 하거나, 직장에서 업무를 위해 영어사전을 찾는 등 필요에 의해서 영어사전을 이용하는 경우가 많은 것 같습니다.
현재 한국 사회 자체가 세계화 되어가고 있고, 글로벌 환경에 노출됨에 따라 영어사전은 일상에서 우리와 떼려야 뗄 수 없는 사이가 되었죠 ^-^
1. 2018 Hot words TOP 10
: 2018년 가장 많이 검색한 영어 단어 TOP 10
2018년 최고의 인기 영어 단어는 “appreciate(감사하다)”입니다.
2017년에 이어 2년 연속 1위의 영광을 안았습니다. 2018년 한 해도 감사할 일이 많으셨나요?
보고, 들을 때마다 마음이 따뜻해지는 “appreciate”, 이 단어가 2019년에도 계속해서 1위를 차지할 수 있을지 궁금해집니다^^
그리고 또 놀라운 사실은, 2018년 TOP 10과, 2017년 TOP 10의 순위 변동이 거의 없었습니다.
Rank
2018년 Hot words Top 10
2017년 순위
1
appreciate
1위
2
address
2위
3
through
3위
4
concern
4위
5
as
5위
6
while
6위
7
feature
9위
8
practice
7위
9
would
10위
10
refer
11위
2. 2018 Rising star words TOP 10
: 새롭게 100위에 진입한 뜨는 영어 단어 TOP 10
2017년 100위권 밖에서 여러분의 관심을 조금 덜 받다가, 2018년 100위권으로 진입한 영어 단어 TOP10입니다. 2017년부터 고교 필수 단어들이 100위권 안으로 많이 진입하기 시작했는데요, 2018년에는 대부분이 고교 공통, 거기다 법 관련 단어들까지 보입니다.
Rank
2018 Rising star words Top 10
2018년 Rank
2017년 Rank
필수 단어
1
credit
79위
117위
고교 영어2
2
suspend
81위
122위
고교 영어1,2
3
assign
82위
149위
법/중3/고교 영어1,2
4
alternative
84위
145위
고교 공통
5
for
88위
105위
중 1,2,3
6
deserve
90위
111위
중3/고교 공통
7
cause
94위
133위
법/중∙고교 공통
8
specific
96위
106위
중3/고교 공통
9
get
97위
125위
중 1,2
10
observe
100위
108위
중 2,3/ 고교 공통
3. 2018 Popular words Top10 by age group
: 연령대별 인기 단어 TOP 10입니다.
주로 “appreciate”, “concern” 등 감정 표현을 나타내는 단어들을 공통적으로 검색하셨습니다.
1) 학생
Rank
초∙중∙고(8세-19세)
전체
초등
중등
고등
1
appreciate
through
certain
address
2
concern
would
as
appreciate
3
through
certain
appreciate
concern
4
certain
experience
concern
discipline
5
as
while
through
through
6
while
enough
while
assume
7
address
practice
encourage
certain
8
against
become
available
against
9
though
several
though
further
10
involve
keep
involve
as
2) 성인
Rank
성인 전체
(20-60s 이상)
20s
30s
40s
50s
60s 이상
1
appreciate
address
appreciate
appreciate
appreciate
should
2
address
appreciate
through
through
through
appreciate
3
through
concern
address
practice
feature
through
4
concern
initiative
concern
treat
concern
available
5
feature
as
practice
address
available
practice
6
while
through
feature
feature
practice
would
7
practice
while
while
concern
address
complete
8
as
commit
treat
would
would
concern
9
commit
conduct
would
available
stuff
stuff
10
though
refer
as
while
complete
signature
Part 3 인기 숙어 TOP 10
1. 영-한 숙어
Rank
2018년 Hot words Top 10
2017년 순위
1
out of
1위
2
as well as
3위
3
due to
2위
4
refer to somebody/something
5위
5
turn out
4위
6
go through something
8위
7
pick something up
6위
8
account for something
7위
9
take something off
10위
10
rather than
9위
2. 한-영 숙어
Rank
2018년 Hot words Top 10
2017년 순위
1
때문에
1위
2
동시에
2위
3
반면에
3위
4
매력적인
4위
5
안녕하세요.
18위
6
마지막으로
5위
7
수고하셨습니다
8위
8
반대로
6위
9
편안한
10위
10
최근에
11위
Part 4 인기 한-영 단어 TOP 10
인기 한-영 단어를 보면 전 연령의 관심사가 보인다!!
많이 검색하신 단어들 중 “냉장고”는 항상 헷갈리는 스펠링으로 유명하죠@_@ 저도 어릴 때부터 지금까지도 헷갈리고 있어요ㅠ_ㅠ, 그리고 “귤”은 영어로 뭘까? Orange라고 표현하나? 궁금해하면서 많이들 찾아보시는 것 같습니다^^
초등: 눈에 띄는 단어는 2018년에 4위로 급상승한 “유튜브”인데요, 1인 미디어 시장이 점차 커지면서, 2018년 한해 동안 1인 미디어 채널이 폭발적인 관심을 받았습니다. 또한, 교육부와 한국직업능력개발이 실시한 “2018 초·중등 진로교육 현황조사”에서 초등학생 희망 직업에 초등학생 희망 직업 5위에 “유튜버”가 뽑힐 만큼 큰 관심을 받았습니다.
중등-고등: 주로 “노력하다”, “힘들다”, “열정”, “아쉽다”, “고민”과 같은 감성적인 단어들이 눈에 띕니다. 한창 학업으로 힘든 시기이기에 학생들의 고민과 염원을 엿볼 수 있습니다. 학생 여러분들 힘내세요! +_+
20s-60s 이상: “여행”이 꾸준한 인기를 얻고 있습니다.
그리고, 2018년에는 특히 미세먼지, 생리대 및 기저귀 유해 성분 논란 등 환경 관련 이슈가 많았습니다. 특히 2018년 네이버 상위 키워드에서 7위를 차지할 정도로 높은 관심을 받은 “미세먼지”!!, 한-영 사전에서도 20s-60s 이상에서 높은 검색 순위를 기록하였습니다.
요즘 미세먼지 때문에 많이 힘드시죠? ㅠ_ㅠ 어느샌가 매일 아침 공기 오염도를 확인하고 마스크를 챙겨서 외출하는 것이 습관이 되어 버렸습니다.
마스크 챙기시는 거 잊지 마세요~!
Rank
전 연령
초등
중등
고등
20s
30s
40s
50s
60s
이상
1
영어 사전
영어 사전
영어 사전
노력하다
여행
냉장고
냉장고
한자 사전
한자 사전
2
영어
영어
노력하다
귤
아쉽다
기린
한자 사전
영어 사전
영어
3
귤
냉장고
영어
장점
냉장고
다람쥐
영어 사전
냉장고
영어 사전
4
노력하다
유튜브
귤
여행
가을
오징어
영어
여행
여행
5
힘들다
가을
번역기
영어 사전
영수증
코뿔소
오징어
포레스트
우편번호 검색
6
냉장고
똥
한자 사전
힘들다
귤
귤
여행
영어
냉장고
7
장점
바보
힘들다
열정
귀찮다
여행
가을
미세먼지
한자
8
가을
귤
장점
가을
미세먼지
고슴도치
똥
우편번호 검색
미세먼지
9
한자 사전
한자 사전
열정
아쉽다
참다
오이
귤
한자
가을
10
여행
친구
냉장고
고민
고민
똥
미세먼지
가을
쓰레기
어떠셨나요? “2018년 최고 인기 영단어 순위 결산” 재미있게 보셨나요?
내년에도 알차고 재미있는 정보를 가지고 찾아뵙도록 하겠습니다*_*
2019년도에도 네이버 사전 많이 이용해주시고, 열공하쎄요^_^
감사합니다.
네이버 사전팀