이소중에 식겁한 애기참새

참새(sparrow)

마당에 나간 남편이

핸폰 들고 빨리 마당으로 나와보라 그럽니다.

며칠전 빗물 받아서 사용할라고 큰 통 가져다 놓은 곳에

이소중이던 참새가 빠졌습니다.

평소 제 밥그릇을 탐하는 새들이 너무 미웠는데....

아마도 은솔이가 밤새 애기 참새를 괴롭혔나봅니다.

다행히 고무다라 높이가 꽤 높았고

그 안에는 양동이 물뿌리개 등이 있어서

은솔이를 요리조리 피해서 살아났나봅니다.

애기참새가 혼이 빠져 있었습니다.

¹ 아들이 다쳤다는 말을 듣고 얼마나 식겁했는지 모른다.">식겁했다는 단어가 떠올랐지요!

ㅋㅎㅎ

요즘 영어 공부에 열공했더니(EBS2 왕초보영어~ 맹 열공중)

식겁하다는

뜻밖의 일로 놀라서 겁을 먹다.

겁먹다.

be frightened

애기참새를 높으당한 곳에 올려줬더니 톡 떨어졌습니다.

은솔이가 참새를 못잡아 ²환장을 합니다.

애기참새가 은솔이 발이나 입이 닿지 않는 곳으로 깊이 숨어버렸습니다.

<그래 안정을 찾으면 엄마 찾아가렴!!>

환장이란 단어를 오랜만에 쓰고보니

우습기도 합니다.

영어로는

1, become

2, go off one`s mind

3, lose one`s mind

비슷한 말로는

dippy

1,머리가 좀 돈

2, 바보같은

3, 환장한

4, 불합리한,

5, 열중한

 

be dippy about peanuts

예문

He`s gone stone crazy.

It`s enough to drive me mad(crazy).

그것만으로도 환장할 지경이야.

1. 식겁[ 食怯 ] [명사]뜻밖에 놀라 겁을 먹음. 예문 [본문으로]
2. 마음이 정상적인 상태를 벗어나 뒤집히다. [본문으로]