이요조's 창작 실버동화, 청산나비

*********************************************************

이 름 : 가몬팁(42歲)태국 한국온지 10년차

가 족 : 시부모님 모시고 남편(50歲), 아들 둘

학 력 : 태국에서 대학, 보건체육과를 나옴

특 기 : 탁구 

*********************************************************

그녀를 알게된 것은 서울시내 버스를 탔을 때 일이다.

나는 그녀의 옆자리에 앉았고 뭔가 열심히 노트에다 끄적거리는 것을 우연찮게 보게되었고 그녀가

다문화가정의  주부라는 것을 알아차렸다.

얼굴은 한국인과 별 다르지 않게 생겼다. 흔들리는 버스에서 글을 쓰는데 놀랍게도 틀린 글짜가 없다.

그 많은 글중에 딱 하나! 더 낫지를 더나지 로 쓰고 있었는데 수정해주며 자연스레 글로 인사를 하였다.

말보다 글로 더 잘 통하는 여자!!우리는 그렇게 흔들리는 버스에서 서로 알았다.

여성부 통신원이라고 하면서 직접 발로 뛰는 취재는 제대로 못했는데, 이렇게 버스타는  자투리 시간도

쪼개가면서 한글쓰기 연습을 부지런히 하는 여성이라면 멋진 글감이 나올 것 같은 예감에 이 기회에

다문화가정을 밀착 취재 해봐야겠다는 생각을 했다.

그러나 의외로 우리는 둘 다 바빴고 차일피일 미루다가 드디어 만나는 날이 왔다.
 

실은 가몬팁의 가정을 찾아가서 취재를 하려고 했으나, 의외로 가몬팁은 이주한지 10년이 다 되어가는데도 커무니케이션에는 조금 지장이 있지만 글(문장)은 아주 잘 썼다. 

의정부(한국산업 인력공단) 해외근로자들의 통역을 맡아 일하고 있었고 일이 없는 날에는 연천군 농촌기술센터에서 다문화가정의 여러가지 체험학습 프로그램에 바빴다.

마침 연천농업기술센터에 계장님과 지면이 있던차, 그 장소를 알아내고 (가몬팁과는 소통장애)직접 연천군 체험학습장까지 어렵게 찾아가 그들을 좀 더 가까이서

취재 할 수가 있었다.

첫 날은 나도 그들과 함께 도자기 그림그리기 체험을 하고....며칠 후,

그녀와  다문화가정의 그녀들의 대모(?)라고 할 수 있는 윤진숙님과 함께 이른 점심시간을 이용 만나기로 했다. 가몬팁은  오후 2시경 통역일로 또 가봐야 한다면서

집에서 농사진은 것이라며 오이와 호박을 큰가방에서 주섬주섬 꺼내어서 나눠준다.

ㅎ~ 인정이 많은 가몬팁!!

 흔들리는 버스에서 서로 나눈 노트 글~

가몬팁이 제공한 남편의 사진~ 경기도 연천에서 노부모님과 함께 농업에 종사  

한국에 온지 10년이 되어가는데....글은 잘 써도 말은 잘 안되는 가몬팁과의 소통을 위해 다음블로거 타박네(윤진숙)님이 나오셨다.

가몬팁은 글짓기 대회에 나가서 상을 탄 여러가지 자료들을 가지고 나와서 자랑을 했다.

글짓기 대회에서 상받다 (연천군수님과 함께)

건강한 두 아들과 가몬팁

큰아들은 요즘 탁구를 가르치고 있다고 한다. 가몬팁을 닮아 탁구에 재능을 보이는 모양이다.

한국여성재단이 보내준 고국방문 여행

작년10월경 한국에서 <다문화가정> 주부들의 친정에 보내주는 혜택도 받았다고 자랑한다.

태국방문시 단란한 4가족!

의정부 해외근로자들을 위해 통역도 한다.

이주 노동자 성희롱 예방에 대한 통역등 (참고자료)

태국어로 그 내용을 따로 번역 쓰기도 한단다.

가몬팁같은 이주 여성들에게 일자리를 주고  그녀들은 사회에 또 다른 성과를 창출해낸다. 

늘, 이렇게 글짓기에 열심인 가몬팁!   /  그녀의 글을 원본에 준하여 적다▼

순서가 조금 바뀌었지만 다음 글은 그녀들의 체험교육에 함께 참여한 이야기를 올리고

글짓기 대회에 나가서 쓴 그녀들의 비록 짧지만 눈물나는 진솔한 이야기들...

이제 그 곳에 있는 많은 다문화 가정의 이주 여성들의 애환을 좀 더 깊이있게 계속 다뤄봤으면 합니다.....................