지난 한 해 동안도 정말 감사했습니다.
밖에는 화이트 크리스마스가 아니라
foggy(안개짙은) Christmas 입니다.
여러분 뜨락에도 주님의 은총이 가득하시기를...
미루:이요조드림
메리 크리스마스
크리스마스 카드에
눈이 왔다.
유리창을 동그랗게 문질러 놓고
오누이가
기다린다. 산타클로스 할아버지를..
ㅡ 네 개의 샛파란 눈동자
ㅡ 네 개의 샛파란 눈동자
참말로 눈이 왔다.
유리창을 동그랗게 문질러 놓고
오누이가
기다린다. 누굴 기다릴까..
ㅡ 네 개의 까만 눈동자
ㅡ 네 개의 까만 눈동자
그런 날에
외딴집 굴뚝에는
감실감실 금빛 연기
감실감실 보랏빛 연기
ㅡ 메리 크리스마스
ㅡ 메리 크리스마스
박목월
크리스마스와 우리 집
冬靑 가지에
까마귀 열매가 달리는
빈 초겨울 저녁이 오면
호롱불을 켜는 우리 집.
들에 계시던 거친 손의 아버지,
그림자와 함께 돌아오시는
마을 밖의 우리 집.
銀 접시와
二層으로 오르는 계단은 없어도,
웃는 우리 집.
모여 웃는 우리 집.
소와 말과
그처럼 착하고 둔한 이웃들과
함께 사는 우리 집.
우리 집과 같은
베들레헴 어는 곳에서,
우리 집과 같이 가난한
마음과 마음의 따스한 꼴 위에서,
예수님은 나셨다.
예수님은 나신다.
金顯承
We wish you a merry Christmas!
We wish you a merry Christmas
우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요
We wish you a merry Christmas
우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요
We wish you a merry Christmas
우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요
And a happy New Year.
행복한 새해도요
Good tidings to you Wherever you are
어디에 있든지 좋은 명절되세요.
Good tidings for Christmas And a happy new year Now,
좋은 크리스마스 휴가되세요 그리고 행복한 새해도요.
|
| "We wish you a merry Christmas!"
