30여년 전에는 UN day가 있었다.

오랜 세월이 지난 뒤 현충일만(2011년/56회) 기억하고는

UN참전용사들의 고마움은 잊혀져 가는 듯 하다.

현충일을 기해 파주시 적성면 영국군 전적면을 찾아갔다.

이 곳은 언제 보아도 참 아름다운 곳이다.

영국에서 국정내빈이 방한하면 언제나 제일 먼저

이 곳을 찾아 참배를 드린 후......그 다음, 업무를 본다고 한다.

물론 영국 엘리자베스여왕이 방한 할때도 예외는 아니었다.

 

 

 

 

사방이 산으로 둘러싸고 지형은 폭 꺼진 듯 아름다운 곳..

이런 곳에서 벽안의 외국인들이 먼 곳 까지 젊음을 산화했다.

산에는 층층나무꽃이 한창 피어나고 있었다.

 

 

 

6월은 호국보훈의 달!

 

1950년은 육이오동란이  발발했으며 수많은 목숨을 앗아갔다.

6월6일 현충일!!

이 날만은  애국선열과 전몰장병의 숭고한 호국정신을 추모하는 기념일이라 정해졌지만 

어찌 이 날만 기억하랴~~

자국의 전몰장병만 어찌 기릴까!

먼-타국만리 이국땅까지 와서 1개 대대와 포병소대가 치열한 전투를 벌이다가 4일만에 전물을 했으니~

차마...그 인원의 숫자와 전몰이라는 숫자를 기재하지 못하는 .....슬픔! 

이 자리가 어찌 애닳은 자리가 아닐까!

 

 

벽안의 외국인들이 우방국가를 도우러 참전했다가 포위당한 채  마지막 전몰했을 그 옛날을 상상만해도

코끝이 매웁게도 찡해온다. (1951년 4월 22일-25일 사이)

난, 여자라서 1개대대 전원과 포병소대가 총 몇 명인지 정확하게는 모른다.

하지만 솔마리 전투에서 많은 인원이 밤낮주야로 잠도 못자며 굶고 그 많은 적군들과 끝까지 투항하다가

산화하기를... 그 4일이 혈전의 종지부였나 보다.

얼마나 처절했을까?  영국에서 우리나라를 방문하는 수상이나 고위직 분들이 한국에 내리면 

이 곳을 일단 먼저 찾아  참배를 드린 후, 업무를 본다 들었다. 

 

 싸우기엔 너무 아름다운 요새

 

고개를 들어 주변을 보니 이 곳은 산으로 폭 둘러싸인 곳이다.  

전쟁을 하기엔 너무 아름다운 곳이다.  빙 둘러서 산이 둘러처져 있다.

길은 오로지 계곡 옆으로 난 외길 뿐, 적들이 막고 있다면 산으로 오르기엔 거의  가파른 절벽들이라 오르기만도

벅차서 산 높은 곳에서 공격하면  꼼짝달싹도 할 수가 없는 지형이다.

포위되면 정말 어쩌지 못하고 죽음을 내어놓을 수 밖에 없는 곳이다.

계곡에 흐르는 물맑고,,,깎아지른 산세들의 비경으로 이루어진 이 곳을 붉게 물들였을 벽안의 용사들이여~~

꽃보다 아름다운 젊음을 먼 이국땅 전쟁터에서 산화시킨 영령들이여! 편안하시라!! 

  

 

◈  영국군 전적비
주소 : 경기도 파주시 적성면 설마리 110-1
전화번호 : 031-940-4398  건립년월일 : 1957.6.29

 

◈ 기념내용 /건립유래 : 1951년 4월 22일-25일 사이 영국군이 설마계곡에서 공산군의 포위 속에서 자유를 위하여 싸우다

전사한 크로스타샤 연대의 제1대대와 제170경 박격포대의 소대장병의 넋을 찬양하고 길이 전하기 위하여 건립하였다.

* 비문내용 : 1951년 4월 22일-25일 크로스타샤 언덕위에 세운 이 기념비는 다음 양부대의 영웅적인 공적을 길이 기념키

위함. 크로스타샤 연대 제1대대 영포병 제170박격포대 소대 이 양부대는 자유를 수호키 위하여 4일간이나 거대한 수의

적병에게 포위된 중에 용감한 투지력을 발휘하였다.

◈ 모 형/ 산 바위벽에 벽돌로 쌓아 비 네 개가 부착되어 있다. 위 두 개 비는 좌측 유엔기, 우측 부대마크 ,

하단 좌측 설마리 전투전기, 우측 영문으로 전기 기재

◈ 자연발생 유원지이며 환경 보호상 야영(캠핑)을 할 수 없으니 이점 유의하시기 바랍니다.

 

 

영국군 전적비
1951년 4월 22일-25일 사이 영국군이 설마리계곡에서 공산군의 포위 속에서 자유를 위하여 싸우다 전사한 크로스타샤 연대의 제1대대와 제170경 박격포대의 소대장병의 넋을 찬양하고 길이 전하기 위하여 건립하였다. 크로스타샤 언덕 위에 세운 이 기념비는 산 바위벽에 벽돌로 쌓아 비 네 개가 부착되어 있다. 위 두 개 비는 좌측에 유엔기, 우측에 부대마크가 있고, 하단 좌측에는 설마리 전투전기, 우측에는 영문으로 전기가 기재되어 있다.

이 전적비는 영국 다큐멘터리 감독이자 세계적 산업디자이너로 알려진 아널드 슈워츠먼(1936~ )이 당시 영국군으로 한국에 파병되었던 1957년에 디자인한 작품이다. 당시 유엔군의 참전 상황을 실증적으로 보여주는 중요한 유적이다. 파주시가 소유 및 관리한다.

 

 

'Gloster' (전우)를 기리며..잊지 않겠습니다.

 

11월 11일은 제1·2차 세계대전 전사자를 기리는 영국의 현충일이다.
이날을 기념해 영국인들은 11월 동안 종이로 만든 양귀비꽃을 가슴에 달고 다닌다.
그리고 이 배지의 판매 수익금은 전사자 가족이나 부상당한 참전군인을 위해 쓰여진다.
이 꽃이 바로 종이로 만든 양귀비(poppy)꽃인 셈이다.
(참고로 미국 현충일인 메모리얼 데이인 5월 30일)

먼-이국만리에서 참전,

장렬히 산화하신  영령들이여 편히 잠드소서!!

전적비 공원이 깨끗하게 잘 단장되어 있다.

간혹 모르는 분들은 이 곳을 유원지쯤으로  착각~ 

이 곳은 우리를 위해 몸바친 가신 그분들의 넋을 위로하고 감사하는 경건한 곳이다.

주소 : 경기도 파주시 적성면 설마리 110-1

 

영국군전적비를 벗어나 양주 방면으로 1km쯤 벗어나자 오른편으로 충혼탑이 있다.

이 곳이 지형이 그렇게 험악한 곳이었나보다.

많은 생명을 앗아간 곳이지만 지금은 풍광이 너무 좋아 아름다운 곳으로 정평이 나 있어서

감악산 등산객들이 줄을 잇고 있다.

 

 

 

 

 

(영종도=연합뉴스) 이정훈 기자

英연방군의 6.25전쟁 참전 60주년을 맞아

오는 23~24일 경기도 파주와 가평에 있는

영국군 참전 전적비에서 기념행사가 열릴 예정인

가운데 이 행사에 참석하는 영국군 참전용사와

가족들이 20일 오후 인천국제공항을 통해

입국하고 있다. 2011.4.20
----연합뉴스-----

 

 

 

 

 

 

 

 6월은,   

 

 

 

 

 

 

 

6월은 호국보훈의 달이다.

 

1950년은 육이오동란이  발발했으며 수많은 목숨을 앗아갔다.

내일은 6월6일 현충일!!

이 날만은  애국선열과 전몰장병의 숭고한 호국정신을 추모하는 기념일이라 정해졌지만 어찌 이 날만 기억하랴~~

자국의 전몰장병만 어찌 기리랴~

먼-타국만리 이국땅까지 와서 1개 대대와 포병소대가 치열한 전투를 벌이다가 4일만에 전물을 했으니~

차마...그 인원의 숫자와 전몰이라는 숫자를 기재하지 못하는 .....슬픔! 

이 자리가 어찌 애닳은 자리가 아니리오!!

 

 

벽안의 외국인들이 우방국가를 도우러 참전했다가 포위당한 채  마지막 전몰했을 그 옛날을 상상만해도 코끝이 매웁게도

찡해온다. (1951년 4월 22일-25일 사이)

난, 여자라서 1개대대 전원과 포병소대가 총 몇 명인지 정확하게는 모른다.

하지만 솔마리 전투에서 많은 인원이 밤낮주야로 잠도 못자며 굶고 그 많은 적군들과 끝까지 투항하다가 산화하기를... 

그 4일이 혈전의 종지부였나 보다.

얼마나 처절했을까?  영국에서 우리나라를 방문하는 수상이나 고위직 분들이 한국에 내리면  이 곳을 일단 먼저 찾아

참배를 드린 후, 업무를 본다 들었다. 

어찌 그러지 않으랴! 

 

 

싸우기엔 너무 아름다운 요새

 

이 부근은  경치가 너무 아름답다 못해 작은 금강산을 보는 듯 하다. 기암절벽의 돌산들...

고개를 들어 주변을 보니 이 곳은 산으로 폭 둘러싸인 곳이다.  

전쟁을 하기엔 너무 아름다운 곳이다.  빙 둘러서 산이 둘러처져 있다.

길은 오로지 계곡 옆으로 난 외길 뿐, 적들이 막고 있다면 산으로 오르기엔 거의  가파른 절벽들이라 오르기만도

벅차서 산 높은 곳에서 공격하면  꼼짝달싹도 할 수가 없는 지형이다.

포위되면 정말 어쩌지 못하는.....죽음을 내어놓을 수 밖에 없는 곳이다.

계곡에 흐르는 물맑고,,,깎아지른 산세들의 비경으로 이루어진 이 곳을 붉게 물들였을 벽안의 용사들이여~~

꽃보다 아름다운 젊음을 먼 이국땅 전쟁터에서 산화시킨 영령들이여! 편안하시라!! 

  

 

◈  영국군 전적비
주소 : 경기도 파주시 적성면 설마리 110-1
전화번호 : 031-940-4398  건립년월일 : 1957.6.29

 

◈ 기념내용 /건립유래 : 1951년 4월 22일-25일 사이 영국군이 설마계곡에서 공산군의 포위 속에서 자유를 위하여 싸우다

전사한 크로스타샤 연대의 제1대대와 제170경 박격포대의 소대장병의 넋을 찬양하고 길이 전하기 위하여 건립하였다.

* 비문내용 : 1951년 4월 22일-25일 크로스타샤 언덕위에 세운 이 기념비는 다음 양부대의 영웅적인 공적을 길이 기념키

위함. 크로스타샤 연대 제1대대 영포병 제170박격포대 소대 이 양부대는 자유를 수호키 위하여 4일간이나 거대한 수의

적병에게 포위된 중에 용감한 투지력을 발휘하였다.

◈ 모 형/ 산 바위벽에 벽돌로 쌓아 비 네 개가 부착되어 있다. 위 두 개 비는 좌측 유엔기, 우측 부대마크 ,

하단 좌측 설마리 전투전기, 우측 영문으로 전기 기재

◈ 자연발생 유원지이며 환경 보호상 야영(캠핑)을 할 수 없으니 이점 유의하시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

설마리전투.....

설마 설마하다가 그리 되었다는 애달픈 口傳이..... 

 

 

 

 

 

 

 

전적비 공원이 깨끗하게 잘 단장되어 있다.

간혹 모르는 분들은 이 곳을 유원지쯤으로  착각~ 

이 곳은 우리를 위해 몸바친 가신 그분들의 넋을 위로하고 감사하는 경건한 곳이다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 겨우 계곡 물길 옆으로 난 길 하나 밖에 없는 오지인 이 곳에

지금은 산을 뚫어 터널을 만들고 있는 공사가 한창이다.

지하에 묻힌 영령들이 길이 하나 더 생겨나니 혼백이라도 기뻐 할 일일까?

자연재해로 그랬는지 전적비 곁으로 산사태가 난 돌무더기가 굴러 황폐한 모습이

좀, 을씨년스럽기까지 하다. 20년 전  처음으로 이 곳을 찾았을 때는 둥굴레 산괴불꽃이 무더기로 피어나는 

참 신비스러운 곳이었는데.....  돌무더기라니...

얼른 복구시켰으면 하는 애석한 마음으로 ..... 자리를 떠나왔다.      /글:이요조

 

 

 

 

 

 

+ Recent posts